miércoles, febrero 22, 2006

La vuelta a la inocencia

Aquí os dejo la letra de mi canción favorita. Intentare traducirla lo mejor posible por si alguien no entiende inglés. Espero que os guste tanto como a mi.


"Return To Innocence"

That's not the beginning of the end - no es el principio del final
That's the return to yourself - es la vuelta a uno mismo
The return to innocence - la vuelta a la inocencia
Love - Devotion - amor - devocion
Feeling - Emotion - sentiemientos - emocion
Love - Devotion - amor - devocion
Feeling - Emotion - sentimientos - emocion
Don't be afraid to be weak - no tengas miedo de ser débil
Don't be too proud to be strong - no seas demasiado orgulloso se ser fuerte
Just look into your heart my friend - simplemente mira en tu corazón amigo mio
That will be the return to yourself - eso será la vuelta a ti mismo
The return to innocence - la vuelta a la inocencia
If you want, then start to laugh - si quieres, empieza a reirte
If you must, then start to cry - si lo necesitas, empieza a llorar
Be yourself don't hide - se tu mismo, no te escondas
Just believe in destiny - simplemente cree en el destino
Don't care what people say - que no te importe lo que diga la gente
Just follow your own way - tu sigue tu propio caminio
Don't give up and use the chance - no te rindas y usa la oportunidad
To return to innocence - de volever a la inocencia
That's not the beginning of the end - no es el principio del final
That's the return to yourself - es la vuelta a ti mismo
The return to innocence - la vuelta a la inocencia
Don't care what people say - que no te importe lo que diga la gente
Follow just your own way - tu sigue tu propio camino
Follow just your own way - tu sigue tu propio camino
Don't give up, don't give up - no te rindas, no te rindas
To return, to return to innocence - para volver, para volver a la inocencia
If you want then laugh - si quieres, empieza a reir
If you must then cry - si lo necesitas, empieza a llorar
Be yourself don't hide - se tu mismo no te escondas
Just believe in destiny - simplemente cree en el destino

A mi es una canción que me ayuda mucho a relajarme y que me parece que tiene una letra preciosa. Ahora solo os falta conseguirla y poder escucharla, porque os aseguro que os va a gustar.

1 comentario:

drakul dijo...

Oye... que llevas casi una semana sin poner nada en el blog... y un DIARIO se llama DIARIO por algo. Asi que hala, ponte las pilas y cuéntanos algo nuevo, que tienes a toda tu audiencia espectante.